Bonnie a ajusté la capuche.
« Voilà. Tu as l’air d’une touriste confus du Nebraska. »
« Et toi ? », ai-je demandé en haussant un sourcil.
Elle a sorti un large chapeau de soleil en paille avec un filet d’apiculteur.
« La reine de la discrétion. »
Nous nous sommes accroupies derrière les haies, tenant toutes les deux notre thé sucré comme s’il s’agissait d’un équipement militaire. Gary était en train de réparer le porche. Mais quelques minutes plus tard… il s’est approché et a ouvert la porte comme s’il était chez lui.
Delia a ouvert la porte, vêtue d’un crop top et d’un legging, les cheveux parfaitement coiffés comme si elle s’apprêtait à filmer un tutoriel de Pilates. Bonnie m’a donné un coup de coude.
Puis Gary est entré. Pas de mots. Juste des mouvements fluides et entraînés. La porte s’est refermée.
« Nous avons besoin d’oreilles là-dedans », a dit Bonnie.
« Attends. »
Je suis retournée en trottinant dans la chambre d’amis et j’ai fouillé dans ma valise.
« Ben m’a offert ça au printemps dernier pour mon anniversaire. Il a dit que c’était de la ‘technologie cool’. Je pensais que c’était une tasse. »
Bonnie a déballé la boîte comme si c’était le matin de Noël.
« Oh, chérie ! C’est une mini caméra pour animaux de compagnie. Avec un son en direct. »
« Je ne l’ai même pas ouverte. Je ne savais pas quoi en faire. »
« Eh bien, maintenant tu le sais. »
Nous l’avons attachée au cou de Mr. Pickles, le chat grincheux et en surpoids de Bonnie, et nous avons ouvert le portail latéral.
« Sois subtil », ai-je chuchoté.
Bonnie a roulé des yeux. « C’est un chat, Fern. Il a inventé la subtilité. »
Nous avons soigneusement ouvert la fenêtre et laissé le chat se glisser à l’intérieur. Depuis l’ordinateur portable de Bonnie, nous avons regardé le flux : couloir… cuisine… voix. La voix de Delia.
« Oh, Gary… Tom est toujours dans l’Oregon. Et je me suis enfin débarrassée de ma belle-mère. Je suis si contente que nous puissions nous rencontrer plus souvent maintenant. »
Suivi de gloussements. Puis des gémissements. Forts, répétitifs, engagés. Bonnie s’est étouffée avec son thé.
Nous avons sauvegardé les images. Puis, nous avons décidé d’utiliser un projecteur, une feuille blanche et une heure de diffusion stratégiquement programmée.
Vendredi soir. Le vol de Thomas a atterri à 18 h 10. Delia était dehors en train d’arroser ses faux hortensias. Les enfants étaient encore au club d’échecs.
À 19 h 01, la voiture de Tom s’est arrêtée dans l’allée. Je l’ai rejoint au bord de la pelouse.
Lire la suite sur la page suivante >>
