J’ai failli m’étouffer lorsqu’il a lu à voix haute : « Moi, Teresa García, je lègue toutes mes économies, soit trois millions de pesos, et un terrain de 250 mètres carrés à Oaxaca, à ma belle-fille aînée, Ana. J’ai secrètement mis cet argent de côté pendant de nombreuses années. Merci d’être restée à mes côtés même lorsque j’avais l’impression de vous rejeter. »
Les larmes coulaient, non pas pour l’argent, mais pour la reconnaissance que j’avais recherchée. Trois jours plus tard, lorsque la famille élargie se réunit pour revoir la distribution, tout le monde fut stupéfait par la nouvelle. Ma belle-sœur Sofía exprima son incrédulité, mon mari Jorge resta silencieux et les yeux de mon beau-père se remplirent de larmes. Cette vieille coupe, apparemment inutile, avait protégé le cadeau le plus précieux pour une belle-fille jusque-là négligée.
