La dernière ligne bon marché
Mon père tenta de reprendre le contrôle par un rire qui déchira le silence. « Ah, ma Sofía », dit-il en tapotant la générale comme s’ils étaient de vieux amis. « Toujours aussi théâtrale avec ses passe-temps. »
Personne ne rit. Les visages se crispèrent. S’il se vantait de chaque voiture et de chaque contrat, pourquoi n’avait-il jamais mentionné sa fille qui avait servi dans l’armée ? Une question restait en suspens : qu’avait-il choisi de taire d’autre ?
Le général ne mordit pas à l’hameçon. Il garda les yeux fixés sur moi. « Un passe-temps très sérieux », répondit-il calmement, d’une voix égale mais ferme. « C’est une médaille de félicitations de la Marine. Vous avez servi dans le golfe d’Aden. J’ai dirigé le CENTCOM il y a quelques années. Je sais ce que cela signifie. »
Chaque mot posait une pierre de plus dans le mur de la vérité.
Les attaques de Whisper
Ma mère s’est approchée de moi, les yeux rivés par-dessus mon épaule. « Sofía, s’il te plaît, » a-t-elle murmuré d’une voix tremblante. « Tu gâches la journée de ton frère. Pense à lui. Pense à sa femme. »
Elle ne suppliait pas pour mon cœur. Elle était paniquée par la scène. Dans son monde, les apparences valaient plus que la paix.
Mateo arriva ensuite, le visage crispé. Il ne haussa pas la voix. « Il fallait que ce soit toi, n’est-ce pas ? » dit-il à voix basse, rien que pour nous. « Tu n’as pas pu me donner un seul jour. Un seul jour. »
Il n’a pas vu ma souffrance. Il a vu son événement déraper.
Lire la suite sur la page suivante >>
