« C’est trop bruyant ! Je ne vais pas payer pour entendre votre bébé pleurer pendant trois heures sur ce vol ! » – C’est l’homme qui m’a crié dessus dans l’avion. C’était tellement bon marché que j’ai dû y consacrer toutes mes économies. Mais quand l’homme en costume noir l’a appelé, il a pâli et un silence de mort s’est abattu sur la cabine.

15) Épilogue : La nuit précédant son premier anniversaire

La veille du premier anniversaire d’Ethan, je me suis assise par terre près de son berceau et je lui ai raconté l’histoire du vol. « Un homme nous a cédé une place », ai-je murmuré, « et une centaine de héros discrets nous ont fait une place. » Il dormait, une main sur la joue – la main de son père, le geste de son père – et j’ai laissé ce souvenir nous envelopper tous les deux. Ma vie s’est effondrée. Puis, petit à petit, des gens m’ont aidée à reconstruire un pont. Non par luxe, mais par pure bonté. Et je passerai le reste de mes jours à l’emprunter pour aider les autres.