Il commanda en allemand uniquement pour humilier la serveuse, se moquant de « filles comme elle » qui ne comprendraient jamais rien à une véritable éducation. Iris Novák se contenta de sourire et de lui verser son vin avec une précision impeccable – car elle parle sept langues et comprenait chaque insulte, y compris son projet de supprimer les soins hospitaliers « non rentables » qui maintiennent sa grand-mère en vie. Lorsqu'il la menaça en allemand, elle lui répondit avec une aisance parfaite, plongeant la table dans le silence. Ce soir-là, sa grand-mère ouvrit un vieux dossier contenant des liens cachés avec sa famille – et Iris comprit qu'une seule langue ne suffirait pas à démasquer un millionnaire… elle révélerait la vérité sur sa mère.

Les yeux d'Hélène se sont remplis de larmes, mais sa voix n'a pas tremblé.

« Si tu veux la vérité, Iris… il va falloir que tu cesses d’être invisible. »

Dehors, la ville restait bruyante et indifférente.

Dans ce petit appartement, Iris ressentit quelque chose de plus rare que la peur :

Direction.

Parce que l'homme qui a tenté de l'humilier avec une langue qu'il pensait posséder ?

Il venait de lui rappeler ce qu'elle portait en elle depuis tout ce temps.

Une voix.

Et des portes pour sept langues différentes.

Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.