Chapitre 10 — Ce qui reste
Elena conserve dans son casier une copie du mot de remerciement d’Alden, taché de café et froissé : « Pour avoir fait preuve de clémence en enfreignant une règle lorsqu’une promesse devait être tenue. » Les jours difficiles, elle le relit et se souvient d’un vieux chien qui a appris à une salle pleine de professionnels quelque chose qu’aucun manuel ne couvre : comment monter la garde, comment lâcher prise, comment être courageux ensemble .
Ritchie dort désormais sur un tapis neuf dans la cuisine ensoleillée de Mme Reyes. Il se réveille au crépuscule, erre jusqu’à la fenêtre et hume l’air du soir. Si les chiens pouvaient prier, leur prière ressemblerait à cela : la gratitude silencieuse d’un gardien qui a accompli son devoir jusqu’au bout, puis l’a laissé partir.
Épilogue — Un petit miracle, bien nommé
On lui demande souvent si son cri était empreint d’horreur. Elena sourit toujours doucement. « Ce n’était pas de l’horreur, dit-elle. C’était une admiration soudaine et intense. J’ai cru que j’étais arrivée à une fin tragique. Au lieu de cela, j’étais arrivée à une promesse tenue à la perfection. »
Pas de drame. Pas de tonnerre. Juste un homme dont la dernière heure fut pleine , et un chien qui y veilla. Et une porte qui s’ouvrit sur le son que tout amour aspire à produire à la fin : deux cœurs unis, enfin dans un silence parfait et paisible.
