J'avais installé la caméra pour surveiller mon bébé pendant sa sieste, mais ce que j'ai entendu m'a d'abord anéanti : ma mère qui grognait : « Tu vis aux crochets de mon fils et tu oses encore dire que tu es fatiguée ? » Puis, juste à côté du berceau de mon enfant, elle a attrapé ma femme par les cheveux.

Un silence de mort s'est installé dans la pièce. Les mains de ma mère se figèrent sur la couverture du bébé. Lily ferma les yeux.

« Quelle caméra ? » demanda ma mère, bien qu'elle le sache déjà.

« Celle de la nurserie. »

Je vis son visage se décolorer – non pas de la culpabilité, mais de l'irritation d'avoir été prise en flagrant délit sans avoir eu le temps de se préparer. « Alors maintenant, je suis filmée dans la chambre de mon propre petit-fils ? »

« Tu as tiré les cheveux de Lily. »

Ma mère laissa échapper un petit rire. « Oh, pour l'amour du ciel ! Je l'ai déplacée. Elle me gênait. »

Lily tressaillit à ces mots, comme on le fait quand un mensonge est trop familier.

Je me tournai doucement vers elle. « Dis-moi la vérité. »

Elle se mit à pleurer avant de répondre. Pas fort. Lily ne pleurait plus jamais fort. C'était un sanglot silencieux, un sanglot qui semblait s'excuser tout en vous brisant le cœur.

« Elle fait ça depuis des semaines », murmura-t-elle.

Cette phrase me glaça le sang.

Lire la suite sur la page suivante >>