Les larmes coulaient sur ses joues tandis que la jeune fille murmurait : « Il m’a dit qu’il ne me ferait pas de mal. » Paniquée, sa mère l’emmena d’urgence à l’hôpital, où un chien policier découvrit l’horrible vérité qu’elles n’auraient jamais imaginée.

Cole a été inculpé de plusieurs crimes graves, dont enlèvement, séquestration et tentative d’agression. D’autres accusations pourraient être portées contre lui à mesure que les enquêteurs examinaient ses appareils électroniques.

Après le drame, Emily a entamé une thérapie, retrouvant peu à peu son sentiment de sécurité. Aiden, lui aussi, a dû faire face à un long chemin de guérison. Mais les deux enfants, d’une résilience qui a stupéfié leurs médecins, ont commencé à se rétablir.

Et Ruger, le chien policier dont l’instinct a permis de résoudre l’affaire, a reçu une médaille pour bravoure.

Deux vies sauvées. Un prédateur neutralisé.

Et une communauté qui prend conscience des monstres qui se cachent parfois à la vue de tous.