Ma belle-fille m’a tendu un verre d’eau en disant : « C’est tout ce que tu auras », tandis que sa famille se régalait de homard et de boissons. Mon fils a ajouté : « Maman, reste à ta place. » J’ai simplement souri, et quelques instants plus tard, lorsque le chef est apparu, un silence de mort s’est abattu sur la pièce.

4. Le dîner où j’ai disparu en pleine vue
Tous les quatre se sont attaqués à leurs énormes homards, bavardant, riant et sirotant du vin.

J’étais assise là, les mains sur les genoux, un verre d’eau qui transpirait sur la table. À les entendre se comporter, on aurait dit que je n’étais pas une personne, mais un simple meuble.

Le père de Marlène a fini par demander :

« A-t-elle toujours été aussi discrète ? »

Autour de moi.
Devant moi.
Comme si je n’existais pas.

Michael répondit calmement :

« Maman est simple. Humble. Elle vient d’un autre monde. »

Humble.
La façon dont ils l’ont dit donnait à « humble » un côté « pathétique ».

La mère de Marlène a renchéri :

« Les temps doivent être durs pour les gens de votre âge. Pas assez d’économies… une mauvaise planification. »

Chaque mot était un poison enrobé de sucre.

Puis vint le coup qui faillit me couper le souffle.
Marlène se pencha en avant et dit :

« Nous pensons qu’il est préférable pour Khloé de passer du temps avec des personnes capables de lui offrir des expériences enrichissantes. Ce n’est pas le cas de tout le monde. »

« Pas tout le monde », ça voulait dire moi — la grand-mère qui lisait des histoires avant de dormir, qui apportait des gâteaux aux fraises et qui aimait Khloé plus que tout au monde.

Lire la suite sur la page suivante >>

Leave a Comment