« Et les émeraudes ? » demandai-je.
« Intégration seulement », dit-elle d’un ton trop léger. « Le coffre-fort est plus sûr. »
« Les émeraudes ne sont pas négociables », ai-je dit. « Le contrôle de mon entreprise non plus. »
Son sourire s’est refroidi. « Vous êtes difficile. Le juge Harrington fera droit à notre requête cet après-midi. Les clients suspendent leurs contrats. Le Philadelphia Business Chronicle prépare un article brutal. Croyez-vous vraiment pouvoir vous débrouiller seul dans cette ville ? »
« Peut-être pas à Philadelphie », dis-je doucement. « Mais Vasquez est un acteur mondial. Votre influence s’arrête au fleuve Delaware. »
Son regard devint perçant. « Nous cultivons le pouvoir depuis des générations. »
« Ma grand-mère aussi », dis-je en m’approchant. « Elle créait des partenariats. On créait des dépendances. C’est toute la différence. »
Une pointe d’amertume traversa son masque. « Nous t’avons offert une place dans un héritage plus vaste que l’entreprise commerciale de ta grand-mère immigrante. Et c’est là ta gratitude ? »
Merci, me suis-je dit, de l’avoir enfin dit à voix haute.
« Maintenant, je sais exactement pour quoi je me bats », ai-je dit.
« Souviens-toi », dit-elle en serrant son sac, « tu as choisi ça. Vis avec les conséquences. »
Ses talons claquèrent comme une série d’avertissements.
Lire la suite sur la page suivante >>
