Personne n’a dit “merci”. Quelques-uns ont essayé de discuter.
“C’est tellement exagéré.”
“Tu l’as rendu public.”
“Ce n’était qu’un malentendu.”
Je n’ai pas répondu. J’ai laissé parler les traces écrites. Les notes Venmo sont restées les mêmes : “Ta part du voyage de retraite de grand-père.”
À la fin de la deuxième semaine, les 12 000 dollars étaient revenus. Chaque dollar, sauf celui de grand-père. J’ai dit à l’avocat de ne pas inclure sa part.
Un soir, il m’a regardé de l’autre côté de la table et m’a dit : “Tu n’aurais pas dû faire ça.”
“Je voulais le faire”, ai-je répondu.
Il a froncé les sourcils. “Mais j’aurais pu payer. J’ai des économies.”
“Tu n’ aurais pas dû avoir à le faire”, ai-je dit. “Tu méritais ces vacances. Le reste ? Ce n’est pas ton fardeau.”
Il a baissé les yeux sur son café. Il n’a rien dit pendant une minute.
Puis il a hoché la tête une fois. “D’accord. Merci.”
La fête de Thanksgiving a eu lieu et s’est terminée. Personne n’a appelé. Personne ne nous a invités.
Grand-père n’avait pas l’air surpris.
“Je crois que je vois enfin qui ils sont”, a-t-il dit un soir alors que nous regardions un western à la télévision. “Et c’est peut-être une bonne chose. Je suis resté aveugle trop longtemps.”
“Tu n’étais pas aveugle”, lui ai-je répondu. “Tu étais juste gentil.”
Il a souri et m’a regardé. “Tu l’es toujours.”
Maintenant, il passe la plupart de son temps dans le jardin. Il dit que ça l’aide à réfléchir.
Lire la suite sur la page suivante >>
