Le drapeau et un nom prononcés à voix haute
Au bord de la tombe, le moment que j’attendais inconsciemment arriva. Après avoir plié le drapeau, un sergent-chef fort de trente ans de service s’avança avec cette assurance forgée par la discipline. « Général Sharp », dit-il, sa voix résonnant au-dessus des pierres silencieuses, « au nom d’une nation reconnaissante et de l’armée des États-Unis, veuillez accepter ce drapeau en hommage au service et au sacrifice de votre grand-père, et en reconnaissance de votre brillante carrière au service de notre liberté. »
Les mots sont classiques. Mais il y avait quelque chose de spécial : une reconnaissance entre guerriers qui dépasse la cérémonie. « Merci, sergent-chef », dis-je en prenant le drapeau. « Il aurait été fier. »
« Madame, si vous me le permettez », ajouta-t-il plus doucement. « Ce fut un honneur de servir sous vos ordres, même indirectement. Les gars de la 3e DI parlent encore de l’opération Justice de Fer, de ce que vous avez réussi en Syrie. »
« Merci », dis-je en l’interrompant avant que les détails ne soient dévoilés. « C’est très gentil. »
L’allusion était suffisante. Certains éléments avaient été déclassifiés ; ceux qui avaient besoin de savoir savaient que quelqu’un avait commis un acte inhabituel. Qu’un sous-officier supérieur me reconnaisse ici et rompe le script strict en disait long.
Derrière moi, Tommy murmurait frénétiquement à Jennifer. « C’est quoi Iron Justice ? Qu’a-t-elle fait en Syrie ? »
Lire la suite sur la page suivante >>
