Cet après-midi-là, Ananya est rentrée à la maison et a pleuré à nouveau. Je l’ai serrée dans mes bras, faisant semblant de ne rien savoir.
Quand elle s’est endormie, j’ai allumé l’enregistreur vocal.
Ce que j’ai entendu m’a laissé sans voix.
La voix de sa grand-mère était dure, teintée de marathi :
— « Cette fille est comme ta mère. Quel genre de femme n’arrive même pas à donner naissance à un garçon ? Si elle n’étudie pas assez pour gagner sa vie, jette-la ! »
La voix d’Ananya était étouffée par l’émotion :
— « Je… je vais essayer. S’il vous plaît, ne me détestez pas… »
Mon cœur s’est brisé.
Une enfant de dix ans, pourquoi devrait-elle endurer une telle cruauté ?
Lire la suite sur la page suivante >>
