“Écoute, Layla”, dit-elle. “Je dois y aller, j’ai un autre appel. Je t’appelle ce soir !”
Elle a raccroché immédiatement.
Je savais que ma prochaine démarche serait d’aller voir ma belle-mère. Si quelqu’un était à l’origine de ce mensonge, c’était bien Denise.

“Pourquoi ne permets-tu pas à Tom de nous emmener en vacances ? Tu ne nous considères pas comme ta famille ?”, ai-je demandé quand ma belle-mère a ouvert la porte et m’a fait entrer.
“Chérie, de quoi parles-tu ?”, a demandé ma belle-mère, véritablement perplexe. “Mon mari et mes fils partent en vacances chaque année, mais ils ne m’ont jamais emmenée avec eux. Roger a dit qu’aucune des femmes ne participe à ces voyages. Il n’y a que les garçons.”