On m’a interdit d’assister à la naissance de mon petit-fils, alors quand ils m’ont demandé de payer la facture médicale de 10 000 dollars, je leur ai dit exactement ce que je pensais.

Elle avait acheté leur affection, ou du moins le droit d’être présente.

Mais cet après-midi à l’hôpital lui avait appris que son argent était le bienvenu, mais pas sa présence.

Une heure plus tard, son téléphone portable se mit à sonner. C’était Marcos. Lucía laissa sonner deux fois avant de répondre.

« Maman ? » La voix de Marcos était aiguë, presque paniquée. « Qu’as-tu dit à l’hôpital ? Ils viennent d’appeler, tu refuses de payer ! Ils ne veulent pas nous laisser partir tant que la dette n’est pas réglée ou sans un plan de paiement avec des taux d’intérêt exorbitants ! »

« Salut, fiston », dit Lucía en s’asseyant dans son fauteuil préféré. « Je leur ai dit la vérité. Qu’il y a eu une erreur dans l’identification de la famille responsable. »

« Maman, pour l’amour du ciel ! » s’écria Marcos. Lucía entendit le bébé pleurer en arrière-plan et la voix stridente d’Elena qui réclamait quelque chose. « Tu sais bien qu’on n’a pas cet argent ! Mes beaux-parents sont là ; c’est gênant de devoir payer devant eux. Je pensais que tu nous aiderais, comme toujours. C’est ton petit-fils ! »

« C’est exact, Marcos. C’est mon petit-fils. »
« Ce même petit-fils que je n’ai jamais pu voir », répondit Lucía d’une voix calme malgré son cœur lourd. « Tu m’as dit clairement qu’Elena ne voulait que sa famille. Tu m’as dit que je n’étais pas désirée. Ces mots ont des conséquences. Si je ne suis pas digne d’être présente et de partager ce bonheur, je ne suis pas digne de payer la facture. »

Lire la suite sur la page suivante >>

Leave a Comment