« S’il vous plaît, Votre Honneur… je peux vous aider. » Sa petite voix résonna dans la salle d’audience, interrompant un procès pour crime et menant à une décision inattendue.

Et dans un moment de calme et d'irrévocabilité, il glissa un kit d'inhalateur préemballé dans la poche de sa veste.

Il n'y a pas eu de poursuite spectaculaire. Juste la voix sèche d'un employé du magasin sur le parking. Des gyrophares rouges et bleus se reflétant sur le givre.

Et Travis, assis à l'arrière d'une voiture de patrouille, fixait ses propres mains tremblantes.

De retour dans ma salle d'audience

Le procureur a parlé de vol de médicaments réglementés. La défense a évoqué la détresse d'un père en pleine crise.

Je me suis renseigné sur son parcours professionnel, son casier judiciaire vierge et le dossier médical de Juniper.

Puis vint la récréation.

Et Juniper s'est glissé en avant.

Son offre — sa conviction qu'elle pourrait me rendre mes jambes si je soignais son père — ne paraissait pas insensée. Elle ressemblait plutôt à la monnaie d'échange d'un enfant : le seul don qu'elle croyait posséder.

Lire la suite sur la page suivante >>

Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.