Quand j'ai eu fini, j'ai dit ce que je ne voulais pas dire.
« Tu agis comme si ce n'était qu'une question de discipline », ai-je dit. « Mais ce n'est pas qu'une question de discipline. Vous aviez des choses que nous n'avons pas. »
Frank fixa la télévision pendant un long moment.
Puis il s'est penché, a coupé le son complètement et s'est tourné vers moi.
« Quelles choses ? » demanda-t-il, calmement.
Ce calme m'a rendu plus courageux.
« Un emploi qui ne disparaissait pas du jour au lendemain », dis-je. « Une maison qui ne vous coûtait pas votre âme. Des soins de santé qui ne vous ruinaient pas. Vous aviez… Grand-mère. Quelqu’un vous préparait des sandwichs. Vous aviez tout un système qui… fonctionnait mieux. »
Frank n'a pas bronché.
Il hocha la tête une fois.
« Tu as raison », répéta-t-il.
Encore ce mot.
Et cela a fait vaciller ma colère.
« Vous avez raison », dit-il. « Nous avions des choses que vous n'aviez pas. »
J'ai cligné des yeux.
« Et vous avez des choses que nous n'avions pas », a-t-il ajouté.
« Comme quoi ? » ai-je demandé.
Il a pointé mon téléphone du doigt.
« Vous vivez dans un monde où vous pouvez gagner de l’argent depuis votre canapé », a-t-il déclaré. « Vous pouvez tout apprendre gratuitement. Vous pouvez parler à des gens du monde entier en un instant. »
« Ça ne paie pas le loyer », ai-je rétorqué sèchement.
Le regard de Frank s'aiguisa.
« Et les haricots ne guérissent pas un dos cassé », a-t-il rétorqué.
Silence.
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
