Je me suis laissé tomber sur la chaise de la cuisine et j'ai ouvert le récipient. Burger artisanal. Pain brioché. Frites à la truffe. Déjà tiède.
Grand-mère est entrée lentement derrière moi. Elle a versé un bol de haricots, coupé une saucisse en petites rondelles bien nettes et l'a réchauffée au micro-ondes.
« Ça doit être agréable », murmura-t-elle en s'asseyant en face de moi.
C'est ce qui a tout déclenché.
« Arrêtez, je vous en prie », dis-je, la voix tremblante de frustration. « Vous ne comprenez pas à quel point c'est difficile maintenant. Le loyer est exorbitant. Les courses coûtent une fortune. Vous avez eu un emploi stable, vous avez acheté cette maison, vous avez élevé une famille et vous avez pris votre retraite sans être criblé de dettes. Vous n'avez aucune idée de ce que c'est que de vivre dans le monde d'aujourd'hui. »
L'air se figea.
Elle posa sa cuillère avec précaution.
Quand elle m'a regardé, il n'y avait aucune colère sur son visage, seulement quelque chose de plus profond. Une certaine lassitude.
« Facile ? » dit-elle, presque pour elle-même.
Puis elle releva la manche de son cardigan délavé.
Une longue cicatrice irrégulière s'étendait de son poignet presque jusqu'à son coude, pâle sur sa peau burinée.
« Une poutre d'acier à l'usine », dit-elle doucement. « Elle a glissé en 78. Elle a craqué. » Elle marqua une pause. « Je l'ai enveloppée dans un chiffon et j'ai fini mon service. Si je partais plus tôt, je n'étais pas payée. Et si je n'étais pas payée, on ne mangeait pas. »
Elle n'a pas élevé la voix.
Elle n'en avait pas besoin.
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
