Mais Marcus intervint discrètement.
« L'appareil subit une défaillance en cascade des commandes de vol. D'après l'annonce du commandant de bord, au moins deux des trois calculateurs de commandes de vol redondants sont déjà hors service. Le système de commandes de vol électriques se dégrade, ce qui signifie que vos pilotes n'ont plus beaucoup d'options. Si le troisième calculateur tombe en panne, vous n'aurez plus aucun contrôle électronique du vol. »
Le visage de Jennifer se décolora.
« Votre seule chance réside dans le passage manuel au module de commande de vol de secours », a poursuivi Marcus. « Cela nécessite une formation spécifique que les pilotes civils ne reçoivent pas. »
Derrière elle, un passager murmura, assez fort pour être entendu.
« Il n'a pas l'air d'un pilote. »
Marcus ne s'est pas retourné.
Il avait entendu des variantes de cette phrase toute sa vie. Il avait appris à laisser les mots le traverser, à faire ses preuves par les actes plutôt que par les arguments.
Une femme se tenait quelques rangs en retrait. Elle semblait avoir une quarantaine d'années, des mèches argentées dans les cheveux, et dégageait l'autorité calme de quelqu'un habitué aux situations d'urgence. Elle se présenta comme le docteur Alicia Monroe et dit qu'elle avait écouté.
« Je ne connais rien au pilotage », a-t-elle déclaré. « Mais je sais comment les professionnels entraînés se comportent sous pression. Il ne panique pas. Il ne se livre pas à une performance. Il analyse. »
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
