Un silence s'ensuivit. L'accusation planait, brute, odieuse, indéniable. Non pas une question, mais une déclaration de préjugé.
Le visage du docteur Monroe se durcit. « Sa couleur de peau n'a rien à voir avec ses compétences. »
À travers la porte du cockpit entrouverte, grâce à l'interphone toujours en fonction, Marcus a entendu chaque mot.
Ses mains ne tremblaient pas. Son attention ne faiblissait pas.
Il avait appris depuis longtemps que l'opinion d'hommes comme Carter Whitfield n'avait aucune importance. Seuls comptaient l'avion, les passagers et le devoir sacré de les ramener sains et saufs au sol.
Mais au plus profond de lui, quelque chose s'était endurci.
« Ryan, dit Marcus d'une voix calme. Nous avons un nouveau problème. »
Ryan leva les yeux. « Quoi ? »
« La pression hydraulique diminue. Lentement, mais régulièrement. Nous perdons du fluide quelque part dans le système. »
Ryan a vérifié l'écran. « Les réservoirs de secours devraient tenir au moins trois heures de plus. »
« En utilisation normale », a déclaré Marcus. « Mais le système de secours est moins efficace. Il sollicite davantage le système hydraulique. »
Marcus a fait le calcul mentalement. « À ce rythme, la pression sera inférieure au minimum dans environ 90 minutes. Peut-être même moins. »
Ryan déglutit. « Ce n'est pas assez de temps pour atteindre Keflavík. »
« Non », dit Marcus. « Ce n'est pas le cas. »
Dans la cabine, Jennifer a finalement raccompagné Carter à son siège. Le docteur Monroe se tenait dans l'allée, les poings serrés, la colère contenue.
L'interphone a grésillé.
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
