Chapitre 11 — Après les sirènes
De retour dans la chambre de Mia, Lewis s’accroupit à sa hauteur. « Tu as été très courageuse », dit-il. « Tu as continué à écouter. Tu as continué à demander de l’aide. » Mia hocha la tête, petite et grave. « Je ne voulais pas qu’elle soit seule. » Sa mère s’agenouilla près d’elle, le visage traversé par des vagues de honte et de soulagement. « Je suis vraiment désolée », dit-elle d’une voix tremblante. « J’aurais dû te croire. J’aurais dû vérifier. » Mia se blottit contre elle, son ours en peluche écrasé entre elles. « Ce n’est rien », murmura-t-elle. « On pourra se faire confiance la prochaine fois. »
Chapitre 12 — Ce qu’ont écrit les officiers
Le rapport officiel emploierait un langage clair et précis : l’appelant a signalé des bruits inhabituels, les agents ont mené une enquête, le suspect a été localisé dans le vide sanitaire de l’unité voisine et extrait sain et sauf. Mais en marge, on lisait la véritable leçon, transmise discrètement de vétéran à novice, de parent à parent, de voisin à voisin : parfois, c’est la voix la plus faible qui révèle la vérité.
Lire la suite sur la page suivante >>
