Owen a témoigné en dernier, et lorsque la juge l'a regardé par-dessus ses lunettes et lui a demandé pourquoi un simple officier exerçant un métier exigeant devait se voir confier une telle responsabilité, il a répondu sans discours, car un véritable engagement n'avait pas besoin de mise en scène.
« Parce que je continuerai à être présent », a-t-il déclaré, « et parce que ces jeunes ont besoin d’un pont, pas d’un remplacement. »
Le juge Carver a ordonné un court délai pour les évaluations finales, et ce délai a été pénible, car le temps était la seule chose que personne ne pouvait donner.
L'audience finale
Au moment de la deuxième audience, la respiration de Rowan était devenue plus fragile, et les médecins ont parlé clairement de l'urgence sans utiliser la peur comme une arme, car ils n'en avaient pas besoin, pas lorsque les chiffres sur les moniteurs parlaient d'eux-mêmes.
Mira a également présenté de nouvelles preuves, car la plainte de Doreen pour manquement à l'éthique avait révélé que Wade Hartman avait clos des centaines de dossiers sans suivi adéquat, et il y avait des signes qu'il avait déclaré des visites qui n'avaient jamais eu lieu. Lorsque ces informations ont été versées au dossier, la salle d'audience a changé de la même manière qu'une pièce change lorsqu'elle réalise que le problème n'était pas une mère en difficulté, mais un système qui avait détourné le regard.
Le témoignage le plus poignant provenait d'une vidéo de Juni, assise les pieds dans le vide, immobile comme si le moindre mouvement ne compromettait ses chances d'être entendue.
« Ma mère nous aime », dit-elle dans l'enregistrement, d'une voix faible mais assurée, « et elle était si fatiguée qu'elle ne pouvait pas m'entendre, et j'ai essayé d'aider mon frère, et j'ai regardé des vidéos et j'ai essayé encore et encore, et l'agent Kincaid n'est pas parti, et je veux juste qu'on soit ensemble, et je veux que quelqu'un reste. »
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
