Juni répondit comme si la vérité était à la fois évidente et pesante.
« Le mien », dit-elle, puis elle poursuivit précipitamment, paniquée par sa propre honnêteté : « Je veux dire… c’est mon frère, mais je m’occupe de lui, et il s’allège de jour en jour, et il ne boit pas, et je ne sais pas quoi faire d’autre. »
L'appel a été lancé en quelques secondes, car même dans une petite ville, même dans une rue tranquille, ce genre de phrase se propageait plus vite que n'importe quelle sirène.
Une porte qui refusait de s'ouvrir
L'agent Owen Kincaid se trouvait à deux pâtés de maisons de là lorsque la radio s'est mise à sonner. Après vingt ans de service, c'était le genre d'homme qui ne s'étonnait pas facilement, mais l'urgence abrupte du répartiteur lui serrait la poitrine. Répondre à un accident de voiture ou à une bagarre dans un bar était une chose, mais répondre à une enfant qui essayait de paraître courageuse en demandant à des inconnus de sauver un être cher en était une autre.
Il tourna dans Alder Lane et aperçut la maison avant même de voir le numéro, car l'endroit paraissait défraîchi comme du vieux bois, avec une peinture qui s'écaillait par endroits et une marche d'entrée qui s'affaissait légèrement vers le sol ; et pourtant, tout à l'extérieur était suffisamment calme pour éveiller les soupçons.
Owen monta les marches, frappa fort, attendit, puis frappa à nouveau et appela.
« Poste de police. Ouvrez la porte. »
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
