À chaque cérémonie, elle partageait son histoire, non pas par pitié, mais pour rappeler aux autres :
Il n’y a rien de honteux à travailler honnêtement.
Ce qui vous retient vraiment, ce n’est pas votre travail, c’est de renoncer à vos rêves.
Puis elle sortait son portefeuille, regardait une petite photo de sa mère souriante et murmurait doucement :
« On a réussi, maman. Tu peux dormir tranquille maintenant. »
Dehors, le ciel californien brillait d’or et de rose, la lumière du soleil se reflétant sur l’usine de recyclage propre à proximité –
l’endroit même où, il y a des années, une mère s’est penchée pour ramasser une bouteille qui allait un jour payer l’avenir de sa fille.
