« Depuis combien de temps ça dure ? » ai-je demandé.
Des années. C’était la réponse qui se cachait entre ses mots, dans le tremblement de ses épaules, dans ses excuses pour tout.
J’ai alors compris que j’avais deux choix : je pouvais retourner à Chicago, me dire que ma fille, devenue adulte, avait choisi sa propre voie, et essayer de dormir la nuit.
Ou je pourrais intervenir.
Je n’ai jamais été douée pour détourner le regard.
L’enquêteur
Cette nuit-là, à mon hôtel, je suis restée à fixer le plafond jusqu’à l’aube. Au lever du jour, j’ai pris mon téléphone et j’ai appelé un homme dont je gardais précieusement le numéro depuis des années, espérant ne jamais avoir besoin.
Marcus Doyle était un détective privé que j’avais rencontré par le biais de relations professionnelles. Il s’occupait des vérifications d’antécédents et des situations délicates pour des personnes qui ne pouvaient pas se permettre les mauvaises surprises.
« Il s’agit de ma fille », lui ai-je dit lors de notre rencontre le lendemain dans son petit bureau du centre-ville. « Je dois tout savoir sur son mari et sa famille. Leurs affaires. Leur argent. Absolument tout. »
Il m’a examiné par-dessus ses lunettes.
« Vous en êtes sûr ? » demanda-t-il. « Parfois, les gens apprennent des choses qu’ils ne peuvent plus désapprendre. »
« J’en suis sûre », ai-je dit. « Elle est tout ce que j’ai. »
Il hocha la tête et prit le dossier où figuraient les noms que j’avais écrits : Nathan Reed, Judith Reed, Reed Global Imports.
Lire la suite sur la page suivante >>
