María Teresa avait été informée de l’inspection par Mme García, qui lui avait annoncé que les inspecteurs arriveraient mardi matin. Pour des raisons qu’elle ne pouvait expliquer, María Teresa ressentit un besoin inexplicable d’accompagner les inspecteurs lors de leur inspection de la maison de Rogelio.
« Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai l’impression que je devrais être là », confiait-elle à son voisin la veille. « Pendant toutes ces années, Don Rogelio a été très bon pour moi. Je veux m’assurer qu’il n’ait pas d’ennuis avec les autorités. »
Le mardi 12 septembre 2017, à 10h00, María Teresa s’est présentée au bureau municipal pour demander la permission d’accompagner l’inspection en tant que représentante du comité de quartier.
L’inspecteur en chef, Ramón Herrera, acquiesça lorsque María Teresa lui expliqua sa situation personnelle et sa connaissance de l’histoire de la colonie. L’inspection de la maison de Rogelio était prévue pour 11 h 30. À leur arrivée, María Teresa et les trois inspecteurs trouvèrent Rogelio visiblement nerveux, mais coopératif. Il avait préparé tous les documents relatifs à sa maison et semblait impatient de conclure la procédure rapidement.
« Bonjour, Madame María Teresa », salua Rogelio avec un sourire qui n’atteignit pas ses yeux. « Je ne savais pas que vous alliez participer à l’inspection. »
L’inspection a débuté normalement. Les inspecteurs ont vérifié les installations électriques, inspecté le système d’évacuation des eaux usées et examiné l’état général du bâtiment.
Tout semblait être en parfait ordre jusqu’à ce qu’ils atteignent l’arrière-cour, où Rogelio avait construit son atelier de fortune.
L’inspecteur Herrera a constaté que les dimensions de l’atelier ne correspondaient pas exactement aux plans d’origine et qu’il semblait y avoir une extension non autorisée. « Monsieur Fernández, nous devons inspecter l’arrière de l’atelier », a-t-il indiqué.
Lire la suite sur la page suivante >>
