Chapitre 6 — Ce qui s’est réellement passé
L’entraînement d’Elena prit le dessus. Elle chercha un pouls, sachant pertinemment qu’elle ne le trouverait pas. Elle écouta, la main sur son propre cœur comme pour l’encourager à continuer de battre. Puis elle se tourna vers Ritchie – s’attendant au silence – et le sentit : un petit frémissement tenace , lent mais régulier.
« Bravo mon garçon », souffla-t-elle, les larmes aux yeux. « Tu es resté. »
Alden s’était éclipsé discrètement , entre la fin de la dernière histoire et l’apparition du premier lampadaire. Ritchie n’avait pas bougé, pas même lorsque la température de la pièce avait changé, pas même lorsque l’équipe du soir chuchotait derrière la porte. Il était resté allongé là, immobile, jusqu’à ce qu’une personne de confiance lui dise qu’il pouvait se reposer.
Chapitre 7 — Les adieux dans la dignité
L’équipe entra discrètement. Ils redressèrent les couvertures, tamisèrent la lampe jusqu’à une douce lumière dorée et offrirent à ces deux vieux compagnons une sortie digne des hymnes. Elena prit Ritchie délicatement contre elle. La tête du chien s’affaissa contre son épaule ; il soupira, un son semblable à celui d’une page qui se tourne.
Au bout du couloir, une petite cour intérieure attendait, illuminée de guirlandes lumineuses aux tons chauds. Le bénévole qui avait amené Ritchie était assis avec lui sur un banc. Un technicien apporta de l’eau. Quelqu’un apporta une polaire de la salle de repos du personnel. La vie à l’hôpital suivait son cours – les pompes émettaient un signal sonore, les ascenseurs sonnaient – mais dans ce cocon de bienveillance, le temps semblait s’écouler paisiblement.
Lire la suite sur la page suivante >>
