Ma mère laissa échapper un son étouffé, comme si elle avait avalé sa propre indignation.
« Lydia, ce n'est pas drôle. »
« Je n'ai pas dit le contraire. »
Mon père arracha le téléphone des mains. Je l'entendis à sa respiration saccadée, à la force sèche de sa voix. « Pourquoi le service de voiture est-il annulé ? Pourquoi l'hôtel a-t-il dit que le surclassement en suite était disponible ? Et où est la tarte ? »
Je me levai lentement et me dirigeai vers la cuisine, où la lumière du matin commençait à peine à inonder le comptoir.
« Le service de voiture était réservé sur mon compte », dis-je. « Le surclassement en suite était lié à l'autorisation de ma carte. Et la tarte est à Asheville. »
Silence.
Puis : « Mais pourquoi diable ma tarte est-elle à Asheville ? »
« Parce que c'est là que vit tante Helen. »
Mon père était tellement offensé par la logique même de cette situation qu'il en resta momentanément sans voix.
Ma mère reprit la ligne. « Tu es vindicatif. »
« Non », dis-je. « Je suis honnête. Ashley me remplace. Ça veut dire qu’elle peut s’occuper du reste. »
Lire la suite sur la page suivante >>
Pour des instructions plus détaillées, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous (>) et suivez-nous sur Facebook.
