« Assieds-toi, Hailey », lança sèchement mon père, Dean. « Tu nous fais honte. »
J’ai obéi, ravalant les mots qui me brûlaient la gorge. Ce dîner était censé célébrer le dernier succès d’Ariana dans les affaires : une transaction immobilière que mes parents avaient contribué à financer, comme toutes les autres. Ils aidaient toujours Ariana. Quand j’avais demandé un petit prêt pour lancer mon entreprise de graphisme trois ans plus tôt, ils avaient ri et m’avaient dit d’arrêter de rêver et d’être réaliste.
La soirée s’éternisait, les conversations fusant autour de moi comme si j’étais invisible. Ariana exhibait sa nouvelle Mercedes. Blake parlait fièrement de sa promotion à la banque. Mes parents rayonnaient d’approbation. Quand j’ai tenté de leur annoncer que j’avais décroché un client important – un contrat de cinquante mille dollars –, ma mère m’a interrompue.
« C’est gentil, ma chérie », dit-elle d’un ton dédaigneux. « Blake, parle-nous un peu plus de ta prime. »
Au moment du dessert, je m’étais déjà repliée sur moi-même, une insensibilité familière s’installant en moi. Cela avait toujours été ma place dans la famille : l’étrangère, la victime de charité, celle qu’ils gardaient sous le coude pour se rassurer de leur générosité.
Le serveur s’est alors approché avec l’addition.
J’ai eu un pincement au cœur lorsqu’il a posé le dossier en cuir juste devant moi. Je l’ai regardé, perplexe.
« Qu’est-ce que c’est ? » ai-je demandé.
Lire la suite sur la page suivante >>
