Il s’approcha lentement, en traînant les pieds, avec une expression que Lucía connaissait bien, celle qu’il avait depuis son enfance lorsqu’il avait cassé un vase : culpabilité et peur.
« Mon fils ! » s’exclama-t-elle, essayant d’ignorer son langage corporel. « Je suis venue aussi vite que possible. Comment vont Elena et le bébé ? Puis-je le voir maintenant ? »
Marcos l’arrêta en posant une main douce mais ferme sur son épaule, l’empêchant de se diriger vers la chambre 304, d’où l’on entendait des rires et des voix animées.
« Maman… attends », dit doucement Marcos en jetant un coup d’œil à la porte fermée, comme s’il craignait que quelqu’un n’entre. « Écoute, c’est difficile. Elena est très sensible. L’accouchement a été long et… enfin, elle a demandé que seule sa famille proche soit avec elle pour le moment. »
Lucía cligna des yeux, perplexe. « Mais je suis de sa famille, Marcos. Je suis sa grand-mère. J’ai voyagé pendant douze heures. Je veux juste voir le bébé une minute, lui donner cette couverture, et ensuite je retournerai à l’hôtel. »
Marcos baissa les yeux, incapable de croiser le regard de sa mère. « Je sais, maman. Mais ses parents et ses sœurs sont là-bas. Elle dit qu’elle se sent plus à l’aise avec eux. »
Il marqua une pause, prit une inspiration et prononça la phrase qui allait briser à jamais quelque chose en Lucía : « Ne la force pas, maman… s’il te plaît. La vérité, c’est qu’elle n’a jamais voulu de ta présence. Elle dit que tu la rends nerveuse. »
Lire la suite sur la page suivante >>
