Le monde sembla s’arrêter.
Les rires provenant de la chambre d’Elena, où se trouvaient ses parents et ses frères et sœurs, sonnaient comme une gifle.
Lucía sentit un frisson glacial lui parcourir l’échine.
Elle serra contre elle le sac contenant la couverture tricotée, hocha lentement la tête sans verser une seule larme, et, avec une dignité inébranlable, se détourna.
« Je comprends », dit-elle simplement. Et elle partit, rentrant chez elle dans un silence absolu.
Trois jours plus tard, Lucía était dans sa cuisine, regardant la pluie tomber, lorsque le téléphone fixe sonna. C’était le numéro de l’hôpital.
« Madame Lucía Fernández ? »
« Nous vous appelons du service de facturation de l’hôpital Central », demanda une voix administrative, un peu pressée. « Vous êtes enregistrée comme personne à contacter en cas d’urgence et garante financière dans le dossier médical de votre fils. L’assurance a pris en charge une partie des frais, mais il y a eu des complications mineures et des frais de chambre privée non couverts. La facture d’accouchement présente un solde impayé de 10 000 $. Nous devons traiter ce paiement aujourd’hui pour finaliser la sortie administrative. »
Lire la suite sur la page suivante >>
