Les voisins ont poussé un cri d’effroi.
Mme Phuong s’avança, les larmes aux yeux. « Hanh, je suis désolée. J’aurais dû te défendre. »
Je l’ai serrée dans mes bras. « Tu as été gentille quand personne d’autre ne l’était. Ça suffit. »
M. Lam acquiesça. « Vous êtes les bienvenus pour leur rendre visite à tout moment. »
Il se tourna alors vers son avocat. « Transférez cette maison au nom de Hanh. Et faites un don à l’école du village, pour un programme sur la compassion et les méfaits des commérages. Peut-être que la prochaine génération sera meilleure que celle-ci. »
Le maire tenta de prendre la parole, mais M. Lam le fit taire d’un regard. « Nous partons. »
Un nouveau départ
Le trajet en voiture jusqu’à la ville donnait l’impression de basculer dans une autre vie. Minh était assis entre nous, les yeux rivés sur les sièges en cuir lisse et la pluie qui ruisselait sur les vitres teintées.
« Grand-père », murmura-t-il, tâtonnant le mot.
M. Lam sourit, des larmes brillant à nouveau dans ses yeux. « Oui, petit-fils ? »
« Mon père me désirait-il vraiment ? »
« Plus que tout », a déclaré M. Lam, « il avait déjà conçu la chambre de votre bébé. Nous l’avons gardée exactement comme il l’avait laissée. »
Il nous a montré des photos sur son téléphone : une chambre de bébé restée intacte pendant dix ans. Les petits doigts de Minh parcouraient l’écran avec émerveillement.
J’ai pleuré en silence à ses côtés. Pour une fois, c’étaient des larmes de paix, et non de douleur.
Lire la suite sur la page suivante >>
