La voix de Mitchell tremblait. « Je suivais le protocole de sécurité. »
« Montrez-moi la règle qui autorise à heurter un passager », dit Marcus froidement. « Il n’y en a pas. »
Williams tenta de se reprendre. « Monsieur, l’émotion était palpable – des erreurs ont été commises… »
« L’erreur », a déclaré Marcus, « a été de supposer que l’autorité excuse la cruauté. »
La diffusion en direct a atteint soixante mille téléspectateurs. Les chaînes nationales ont relayé l’information.
Kesha parla doucement. « Marcus, on devrait parler des images de la cabine ? »
Le conseiller juridique de l’entreprise s’est présenté aux côtés de Marcus. « Déjà sécurisé. Plusieurs angles de caméra confirment la mauvaise conduite. »
Les genoux de Mitchell cédèrent. Les mains de Williams tremblèrent.
Marcus se tourna vers la caméra. « Ces cinq dernières années, dix-sept plaintes pour discrimination ont été déposées sous la direction du capitaine Williams. Elles ont été réglées discrètement. Cette pratique prend fin aujourd’hui. »
Lire la suite sur la page suivante >>
